Τετάρτη, 26 Οκτωβρίου 2016

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 244. Ο λαγός και η αλεπού.



ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ
 ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 244. Ο λαγός και η αλεπού.
     Η αλεπού είχε το παρατσούκλι "η κερδώ". Ο λαγός μιά φορά την ρώτησε:
«Γιατί έχεις αυτό το παρατσούκλι; κάνεις πολλά κέρδη, ή για κάποιον άλλο λόγο σου το βγάλανε;».
    Απαντά η αλεπού:
«Βεβαίως κάνω κέρδη, και άν θέλεις να με γνωρίσεις και να βεβαιωθείς για αυτό, έλα στο σπίτι μου να σου κάνω το τραπέζι».
    Πάει ο λαγός στο σπίτι της αλεπούς, βλέπει ένα τραπέζι στρωμένο με πιάτα, μαχαιροπήρουνα και τα λοιπά, αλλα φαγητό δέν υπήρχε στο τραπέζι. Ρωτάει τότε ο λαγός την αλεπού:
«Μά, τί θα φάμε; με κάλεσες για τραπέζι, αλλα δέν βλέπω τίποτε για φαγητό».
    Γραπώνει τότε η αλεπού τον λαγό με τα νύχια της, τον ακινητοποίησε, και του λέει:
«Πολύ απλό! εσύ είσαι το δικό μου το φαγητό!».
    Και ο λαγός, προτού να πεθάνει, είπε:
«Αλίμονο! το πλήρωσα με τη ζωή μου για να μάθω οτι το όνομα "κερδώ" δέν το έχεις απο το να κερδίζεις, αλλα απο το να στήνεις δολοπλοκίες!»..
Ελεύθερη απόδοση. Ανδρέας Μελεζιάδης
***************************************************************
Λαγωὸς καὶ ἀλώπηξ
    Ὁ λαγωὸς τῇ ἀλώπεκι·
«Ὄντως πολλὰ κερδαίνεις ἢ ἔχεις ὅτι ὄνομά σοι κερδώ ἐστιν;»
    Ἡ δὲ ἀλώπηξ·
«Εἰ ἀπιστεῖς, ἔφη, δεῦρο· ἐγὼ ἑστιῶ σε.»
    Ὁ δὲ ἠκολούθει καὶ ἦν ἔνδον οὐδὲν ἢ ὁ λαγωὸς δεῖπνος τῇ ἀλώπεκι.
    Ὁ δὲ λαγωὸς ἔφη·
«Σὺν κακῷ μέν, ἀλλ᾿ ἔμαθόν σου τὸ ὄνομα πόθεν ἐστί, οὐκ ἀπὸ τοῦ κερδαίνειν, ἀλλ᾿ ἀπὸ τοῦ δολοῦν.»»
Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…
Ὅτι τοῖς περιέργοις πολλάκις μέγιστον κακὸν συνέβη κακῶς τῇ περιεργειᾳ χρωμένοις..

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου