Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2016

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 232. Το κοράκι και ο Ερμής.



ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ
 ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 232. Το κοράκι και ο Ερμής.
     Ένας κόρακας πιάστηκε σε μιά παγίδα, και τότε έταξε στον θεό Απόλλωνα να του θυσιάσει λιβάνι, άν τον ελευθερώσει απο την παγίδα. Όντως τότε ο Απόλλωνας τον ελευθέρωσε απο την παγίδα, αλλα ο κόρακας ξέχασε το τάμα του και δέν πρόσφερε ούτε λιβάνι ούτε τίποτα.
   Αργότερα πιάστηκε σε άλλη παγίδα, αυτήν τη φορά άφησε τον Απόλλωνα, έταξε να θυσιάσει στον Ερμή.
   Του εμφανίστηκε τότε ο Ερμής και του λέει:
   «Πανάθλιο πλάσμα! κορόιδεψες τον πρώτο σου σωτήρα, και τώρα περιμένεις να σε εμπιστευθώ εγώ;».
Ελεύθερη απόδοση. Ανδρέας Μελεζιάδης
***************************************************************
Κόραξ καὶ Ἑρμῆς.
    Κόραξ ἐν παγίδι κρατηθεὶς ηὔξατο τῷ Ἀπόλλωνι λιβανωτὸν ἐπιθύσειν, εἰ τῆς παγίδος αὐτὸν ῥύσειε.  
   Σωθεὶς δὲ τῆς ὑποσχέσεως ἐπελάθετο.
   Αὖθις δὲ ἐν ἑτέρᾳ παγίδι ληφθείς, ἀφεὶς τὸν Ἀπόλλωνα, τῷ Ἑρμῇ ηὔξατο θῦσαι.
Ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπεν·
«Ὦ κάκιστον ζῷον, πῶς σοι πιστεύσω, ὅτι πρότερόν σου δεσπότην ἠδίκησας
Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…
Προφανές δεν είναι ?????

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου